Wyrok Sądu Rejonowego

Sygn. akt II K 123/23 Warszawa, dnia 15 listopada 2023 r.

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Sąd Rejonowy w Warszawie w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący: Anna Kowalska

Protokolant: Jan Nowak

W obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Warszawie Piotr Wiśniewski,

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 2-4 listopada 2023 r. sprawy:

Adam Malinowski

urodzonego w dniu 12 marca 1990 r. w Krakowie

syna Jana i Marii z domu Wiśniewska

Tomasz Nowak

urodzonego w dniu 25 maja 1992 r. w Łodzi

syna Piotra i Anny z domu Kowalczyk

oskarżonych o to, że:

I. w dniu 15 stycznia 2023 r. w miejscowości Warszawa, powiat Warszawa, działając wspólnie i w porozumieniu, wraz z inną nieustaloną osobą, co do której wyłączono materiały do odrębnego prowadzenia, dokonali kradzieży z włamaniem do sklepu spożywczego w ten sposób, że, podważając łomem drzwi wejściowe, weszli do środka, po czym z wnętrza sklepu zabrali w celu przywłaszczenia, cudze mienie ruchome w postaci:, artykułów spożywczych, monopolowych i tytoniowych oraz kart doładowujących telefony komórkowe o łącznej wartości niemniejszej niż 1500 zł., działając na szkodę Jana Kowalskiego, przy czym czynu tego Adam Malinowski dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 1 stycznia 2018 r. do 1 lipca 2018 r. kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokami Sądu Rejonowego w Krakowie w sprawie II K 234/17 z dnia 15 grudnia 2017 r. za umyślne przestępstwa podobne,

tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k., a wobec Tomasza Nowaka z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

II. w dniu 18 stycznia 2023 r. w miejscowości Warszawa, powiat Warszawa, działając wspólnie i w porozumieniu, wraz z inną nieustaloną osobą, co do której wyłączono materiały do odrębnego prowadzenia, usiłowali dokonać kradzieży z włamaniem do sklepu spożywczego w ten sposób, że łomem podważali drzwi wejściowe sklepu, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na interwencję podjętą przez Solid Security Sp. z o.o., czym działali na szkodę Marii Nowak, przy czym czynu tego Adam Malinowski dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 1 stycznia 2018 r. do 1 lipca 2018 r. kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokami Sądu Rejonowego w Krakowie w sprawie II K 234/17 z dnia 15 grudnia 2017 r. za umyślne przestępstwa podobne,

tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k., a wobec Tomasza Nowaka z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

III. w dniu 20 stycznia 2023 r. w miejscowości Warszawa, powiat Warszawa, działając wspólnie i w porozumieniu, wraz z inną nieustaloną osobą, co do której wyłączono materiały do odrębnego prowadzenia, dokonali zaboru w celu przywłaszczenia z wnętrza niezamkniętego pojazdu marki Ford Focus o nr rej. WA 12345, cudzych rzeczy ruchomych w postaci laptopa, telefonu komórkowego oraz portfela o łącznej wartości 5000 zł., działając na szkodę Piotra Wiśniewskiego, przy czym czynu tego Adam Malinowski dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 1 stycznia 2018 r. do 1 lipca 2018 r. kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokami Sądu Rejonowego w Krakowie w sprawie II K 234/17 z dnia 15 grudnia 2017 r. za umyślne przestępstwa podobne,

tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k., a wobec Tomasza Nowaka z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

a ponadto Adam Malinowski o to, że:

IV. w dniu 22 stycznia 2023 r. w miejscowości Warszawa, powiat Warszawa, działając wspólnie i w porozumieniu z inną nieustaloną osobą, co do której wyłączono materiały do odrębnego prowadzenia, dokonał kradzieży z włamaniem do sklepu spożywczego w ten sposób, że po uprzednim wybiciu szyby w oknie przedostał się do wnętrza sklepu, skąd zabrał w celu przywłaszczenia alkohol i papierosy o łącznej wartości 300 zł. na szkodę Anny Kowalczyk

tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k.

I. Oskarżonych Adama Malinowskiego i Tomasza Nowaka uznaje za winnych popełnienia czynów zarzuconych im w pkt. I i II aktu oskarżenia i czyny te kwalifikuje jako przestępstwa z art. 279 § 1 k.k., a wobec Tomasza Nowaka z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k., a wobec Adama Malinowskiego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to ich skazuje,

- a ponadto Adama Malinowskiego uznaje za winnego czynu zarzuconego mu w pkt. IV aktu oskarżenia i czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. i za to go skazuje,

a przyjmując, iż przypisane oskarżonym czyny stanowią ciąg przestępstw określony w art. 91§1 k.k., przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. na podstawie art. 279 § 1 k.k. wymierza im kary:

- Adamowi Malinowskiemu 2 lata pozbawienia wolności,

- Tomaszowi Nowakowi 1 rok pozbawienia wolności.

II. Oskarżonych Adama Malinowskiego i Tomasza Nowaka uznaje za winnych czynu zarzuconego im w pkt. III aktu oskarżenia i czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo z art. 278 § 1 k.k., a wobec Tomasza Nowaka z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 278 § 1 k.k. skazuje ich na kary:

- Adam Malinowski 1 rok pozbawienia wolności,

- Tomasz Nowak 6 miesięcy pozbawienia wolności.

III. Na podstawie art. 85§1 k.k., art. 86 § 1 k.k. i art. 91 § 2 k.k. wymierzone oskarżonym Adamowi Malinowskiemu i Tomaszowi Nowakowi jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i jako karę łączną wymierza im kary:

- Adamowi Malinowskiemu 2 lata i 6 miesięcy pozbawienia wolności,

- Tomaszowi Nowakowi 1 rok i 6 miesięcy pozbawienia wolności.

IV. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu Adamowi Malinowskiemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 25 stycznia 2023 r. do dnia 25 lutego 2023 r.

V. Na podstawie art. 46 § 1 k.p.k. orzeka od oskarżonego Adama Malinowskiego środek karny - obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty:

- 1500 zł. na rzecz Jana Kowalskiego solidarnie wraz z Tomaszem Nowakiem wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 15 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty,

- 5000 zł. na rzecz Piotra Wiśniewskiego solidarnie wraz z Tomaszem Nowakiem wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 20 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty,

VI. Na podstawie art. 46 § 1 k.p.k. orzeka od oskarżonego Adama Malinowskiego środek karny - obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 300 zł. na rzecz Anny Kowalczyk wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 22 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty.

VII. Na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego Adama Malinowskiego środek karny - przepadek łomu, tj. dowodu rzeczowego wskazanego w wykazie dowodów rzeczowych na karta 25 akt sprawy.

VIII. Na podstawie art. 44 § 2 k.p.k. orzeka wobec oskarżonego Adama Malinowskiego środek karny - przepadek telefonu komórkowego, tj. dowodu rzeczowego wskazanego w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 30 akt sprawy.

IX. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonych od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.